1
00:00:09,640 --> 00:00:13,700
Wij zijn de reden dat ik op deze markt dat kan
spelen.

2
00:00:14,000 --> 00:00:18,500
We beginnen, we zijn geweldig, we zijn
helemaal op elkaar afgestemd.

3
00:00:19,360 --> 00:00:23,500
We zullen een lied hebben, we zullen samen zingen.

4
00:00:24,280 --> 00:00:28,340
We gaan voorbij en stijgen voor altijd op.

5
00:00:28,980 --> 00:00:30,360
Laten we samen zingen.

6
00:00:40,360 --> 00:00:44,280
Met de hulp van Neelay hebben de Winx dat gedaan
erin geslaagd de MagiWolf-soort te redden

7
00:00:44,280 --> 00:00:46,600
tegen de dreiging van de Lymphaea-mutant
schimmels.

8
00:00:47,380 --> 00:00:51,940
In hun onderneming hebben de feeën dat wel gedaan
geholpen door Amarok, een MagiWolf die

9
00:00:51,940 --> 00:00:54,480
ontwikkelde een magische en emotionele band
met Flora.

10
00:00:54,900 --> 00:00:59,040
Maar de Winx-missie gaat door, zoekend
voor nieuwe dieren om te redden.

11
00:01:00,240 --> 00:01:01,760
Terug in de Middeleeuwen.

12
00:01:10,700 --> 00:01:12,500
Je moet dingen niet forceren, Flora.

13
00:01:13,100 --> 00:01:17,140
Ik forceer geen dingen.

14
00:01:21,340 --> 00:01:28,220
Ik gewoon

15
00:01:28,220 --> 00:01:30,520
wil dat Amarok vrienden wordt met Squonk.

16
00:01:32,240 --> 00:01:33,660
Dat is wat we allebei willen.

17
00:01:34,180 --> 00:01:35,180
Hè?

18
00:01:36,900 --> 00:01:39,860
Ik denk dat je het gewoon de tijd moet geven.

19
00:01:40,520 --> 00:01:43,300
Als we het aan Squonk overlaten, zou dat kunnen
gebeurt nooit.

20
00:01:43,540 --> 00:01:50,520
Dus... Kijk wie hier is, Squonk. Jouw nieuwe
grote vriend.

21
00:01:58,820 --> 00:01:59,820
Zien?

22
00:02:02,580 --> 00:02:03,620
Het werkt.

23
00:02:15,630 --> 00:02:17,190
Wat is er met jou aan de hand, Amarok?

24
00:02:17,910 --> 00:02:19,110
Excuses nu meteen.

25
00:02:21,250 --> 00:02:23,690
Je gaat dit nooit opgeven, hè
jij?

26
00:02:24,390 --> 00:02:25,910
Net als een meisje.

27
00:02:26,190 --> 00:02:29,090
Erop aandringend om hun eigen weg te gaan, of dat nu het geval is
zinvol of niet.

28
00:02:31,350 --> 00:02:35,190
Dat dier zou hier niet eens moeten zijn.

29
00:02:35,550 --> 00:02:37,070
Het is een tijdelijke oplossing.

30
00:02:37,590 --> 00:02:40,670
En het zou je geen kwaad doen als je dat probeert te zijn
aardig tegen Clonk, weet je.

31
00:02:41,750 --> 00:02:45,700
Hoe hard ik ook probeer, hij is nog steeds zo... Lelijk?

32
00:02:46,300 --> 00:02:50,740
Dat had je niet tegen hem moeten zeggen,
Volgende.

33
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
gewoon spelen.

34
00:03:37,650 --> 00:03:39,910
Denk je dat deze puinhoop een grap is?

35
00:03:47,970 --> 00:03:51,290
Jongens, wat is er aan de hand? We hebben zoveel gehoord
lawaai.

36
00:03:51,830 --> 00:03:53,590
We hadden gewoon plezier.

37
00:03:56,130 --> 00:03:57,310
Oké, kleintje?

38
00:04:07,850 --> 00:04:10,910
om jullie plezier te onderbreken, maar het moet wel
vertrekken op een missie.

39
00:04:11,390 --> 00:04:13,970
Roxy moet ons in haar kamer zien
weg.

40
00:04:18,690 --> 00:04:19,690
Welkom,

41
00:04:30,210 --> 00:04:32,790
Winx. Ik moet je laten zien wat ik heb
geleerd.

42
00:04:47,020 --> 00:04:48,020
Oké, kleintje?

43
00:04:50,640 --> 00:04:52,040
Het is de planeet Aarde.

44
00:05:03,700 --> 00:05:10,600
De ganzenkat was een fee

45
00:05:10,600 --> 00:05:13,660
diersoorten die vroeger leefden
Aarde in de Middeleeuwen.

46
00:05:15,120 --> 00:05:17,020
Blijkbaar was zijn vacht magisch.

47
00:05:17,360 --> 00:05:21,740
Het zou dus het sprookjesdier kunnen zijn
de eerste kleur van het magische universum.

48
00:05:22,000 --> 00:05:27,180
Hetzelfde dier Kalshara en Vasilis zijn
ook op zoek. We moeten het vinden

49
00:05:27,180 --> 00:05:28,320
voordat Vasilis dat doet.

50
00:05:28,620 --> 00:05:31,380
Met behulp van de Steen der Herinneringen die hij stal
van Roxy.

51
00:05:33,360 --> 00:05:35,280
Laten we onze stenen onmiddellijk activeren.

52
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Zijn we op het juiste moment?

53
00:06:14,560 --> 00:06:15,780
Kijk daar!

54
00:06:24,100 --> 00:06:26,600
Dat is het sprookjesdier dat Roxy ons liet zien!

55
00:06:30,200 --> 00:06:32,040
Wat doet het op een poster?

56
00:06:34,740 --> 00:06:39,520
Dat was hem helemaal!

57
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
De Quill-kat!

58
00:06:49,900 --> 00:06:51,240
Maar hij komt. Laten we ons verstoppen.

59
00:07:01,700 --> 00:07:03,500
Hij is die kant op gegaan, kapitein.

60
00:07:04,720 --> 00:07:07,860
Dat is niet waar. Ik zag hem zo gaan
manier. Verliezer.

61
00:07:08,440 --> 00:07:10,260
Je liet hem weer wegkomen.

62
00:07:11,320 --> 00:07:14,020
Technisch gezien heb je hem ook laten ontsnappen.
Kapitein.

63
00:07:14,660 --> 00:07:15,800
Dat valt niet te ontkennen.

64
00:07:16,960 --> 00:07:19,340
Hoe durven jullie, jullie... Brutale verliezers!

65
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
Beweging!

66
00:07:21,160 --> 00:07:23,320
We moeten die magische kat vangen!

67
00:07:26,820 --> 00:07:30,660
Heb je dat gehoord?

68
00:07:30,980 --> 00:07:33,880
Als we de veerkat willen redden, doen we dat
moet nu handelen!

69
00:07:35,480 --> 00:07:36,480
Magische vleugels!

70
00:09:04,880 --> 00:09:06,160
Verliezers en lafaards.

71
00:09:06,360 --> 00:09:10,300
Ik zal het doen. Ik ben een expert in vangen
magische dieren.

72
00:09:12,160 --> 00:09:14,000
Kijk en leer.

73
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
Eerst.

74
00:10:29,640 --> 00:10:34,920
alle gebruikers van magie gevangen zetten,
waar jij blijkbaar ook bij hoort.

75
00:10:35,560 --> 00:10:36,560
Grijp ze!

76
00:11:01,680 --> 00:11:03,120
heeft gelijk. Wij moeten stoppen...

77
00:12:06,960 --> 00:12:07,960
katachtig op zicht.

78
00:12:08,440 --> 00:12:12,180
Let op, het is magisch en heel
gevaarlijk wezen.

79
00:12:13,160 --> 00:12:16,260
Het lijkt erop dat deze mensen geloven dat magie bestaat
slecht.

80
00:12:16,640 --> 00:12:20,560
Ze zullen zeker geen enkele hulp bieden. Wij zullen
moeten de Quillcat zelf vinden.

81
00:12:21,240 --> 00:12:25,880
En voordat Brifilius dat doet, dat kwaad
De tovenaar kan hier al zijn.

82
00:12:41,550 --> 00:12:42,550
Het is helder!

83
00:12:42,710 --> 00:12:43,930
Het is helder!

84
00:12:49,670 --> 00:12:50,930
Het is helder!

85
00:12:51,270 --> 00:12:52,450
Het is helder!

86
00:12:52,670 --> 00:12:55,910
Waar babbel je over voor Phileas?

87
00:12:58,110 --> 00:13:01,630
Kijk, Azshara, de steen is...

88
00:13:27,760 --> 00:13:30,420
Als het oplicht, betekent dit dat het zo is
geactiveerd.

89
00:13:30,740 --> 00:13:34,000
Wil je me vertellen dat je het vergeten bent?
hoe gebruik je het?

90
00:13:34,480 --> 00:13:36,600
Nee. Ik bedoel, ja.

91
00:13:36,820 --> 00:13:38,740
Nou ja, het lichtte vanzelf op.

92
00:13:39,020 --> 00:13:45,100
Het is alweer een tijdje geleden. Ik weet het niet zeker, maar
Het zou kunnen betekenen dat, eh... Dat de Winx is

93
00:13:45,100 --> 00:13:47,760
gebruikte het. Waarom heb je het mij niet eerder verteld?

94
00:13:48,160 --> 00:13:51,340
Je moet achter ze aan gaan en ze tegenhouden!

95
00:13:52,500 --> 00:13:56,180
Probeer niet opnieuw te falen, broeder.

96
00:13:57,960 --> 00:13:58,960
Als je kunt.

97
00:13:59,440 --> 00:14:01,140
Natuurlijk, Telsara.

98
00:14:01,620 --> 00:14:05,060
Maak je geen zorgen, Telsara. Ik zal het afhandelen,
Telsara.

99
00:14:19,060 --> 00:14:22,280
Ik vind dit ding niet leuk!

100
00:14:41,260 --> 00:14:42,700
Wacht op mij!

101
00:14:44,440 --> 00:14:46,800
Natuurlijk, mijn hoed!

102
00:14:51,320 --> 00:14:52,860
Ik ben een genie!

103
00:14:53,960 --> 00:14:58,180
Kon Talsara mij nu maar zien!

104
00:14:58,880 --> 00:15:02,540
Wat moet ik doen?

105
00:15:54,570 --> 00:15:59,430
Luister, lieve fee, en vlieg hierheen.

106
00:16:03,270 --> 00:16:05,990
Luister, lieve fee. Oh!

107
00:16:07,710 --> 00:16:08,710
Dus,

108
00:16:09,490 --> 00:16:14,650
op verzoek van hun zoon, de koning
en de koningin verwelkomt de zes mysterieuze

109
00:16:14,650 --> 00:16:17,290
wezens naar het koninklijk paleis.

110
00:16:19,690 --> 00:16:24,250
Het script is goed, Orlando, maar wie is dat ook?
ga je de zes feeën spelen?

111
00:16:26,280 --> 00:16:27,500
Ik duidelijk niet.

112
00:16:28,080 --> 00:16:33,060
Ik speel al beide rollen van
de koning en de koningin.

113
00:16:36,820 --> 00:16:37,900
Ik ook niet.

114
00:16:38,140 --> 00:16:39,980
Ik ben de prins en de muzikant.

115
00:16:41,420 --> 00:16:44,520
Oké, maar iemand moet spelen
zij.

116
00:17:04,079 --> 00:17:05,619
Ik stel jullie de Rainbow Company voor.

117
00:17:06,000 --> 00:17:11,980
Ikzelf, Orlando de Minstreel, en de
gewaardeerde leider van ons bedrijf, meneer.

118
00:17:12,359 --> 00:17:16,500
Ja, ja, oké. Maar ik stel je voor
verlaat deze plek onmiddellijk.

119
00:17:17,280 --> 00:17:20,200
Oh, het bos is betoverd.

120
00:17:20,980 --> 00:17:24,079
Magische wezens en feeën hiervan
bossen.

121
00:17:34,890 --> 00:17:35,890
Er is geen gevaar.

122
00:17:36,790 --> 00:17:40,870
Als je dat doet, is er veel gevaar
Maak kennis met dit vervelende beest.

123
00:17:42,390 --> 00:17:45,150
Je had het al eerder over feeën.

124
00:17:45,570 --> 00:17:48,470
Wil jij de rol spelen van de
feeën in ons toneelstuk?

125
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
Mogen wij, kapitein?

126
00:18:04,810 --> 00:18:10,050
weet dat dit magische dier dat niet is
gevaarlijk de ganzenkat is vriendelijk i

127
00:18:10,050 --> 00:18:12,990
ken hem wanneer

128
00:18:12,990 --> 00:18:19,850
Ik was jong en kwam vaak op bezoek

129
00:18:19,850 --> 00:18:25,690
Ik denk elke keer dat ik mijn lied zong
Ik heb zojuist iemand gevonden die ons kan helpen

130
00:18:38,169 --> 00:18:39,830
Het is een jongen genaamd Orlando.

131
00:18:42,390 --> 00:18:44,210
Waar wachten we dan nog op?

132
00:18:44,430 --> 00:18:47,570
Stop, Aisha. Wij willen er geen tekenen
aandacht.

133
00:18:49,530 --> 00:18:50,890
Geen probleem.

134
00:18:54,490 --> 00:18:56,830
En dus die dag... Nee.

135
00:18:57,050 --> 00:19:04,050
En dus die dag de koning en de koningin
belde hun zoon... Nee, nee. En zo

136
00:19:04,050 --> 00:19:06,390
De koning en de koningin belden... daar, zoon.

137
00:19:07,550 --> 00:19:14,470
Oh, mijn lieve, lieve zoon, echt waar
zie

138
00:19:14,470 --> 00:19:15,650
een paar feeën?

139
00:19:17,210 --> 00:19:19,410
Maak je geen zorgen, moeder. Het is waar.

140
00:19:19,770 --> 00:19:22,330
Feeën bestaan, en zij zullen ons helpen.

141
00:19:23,490 --> 00:19:24,570
Goede genade!

142
00:19:24,770 --> 00:19:26,330
Kun je ons laten zien hoe?

143
00:19:26,770 --> 00:19:33,650
Dus de jonge prins ging naar de magie
meer en... Maar is dit dit?

144
00:19:33,650 --> 00:19:34,650
het einde?

145
00:19:39,450 --> 00:19:41,310
Jij verraderlijke verrader!

146
00:19:43,470 --> 00:19:45,570
Geef het mij terug!

147
00:19:45,770 --> 00:19:47,810
Dit is geen eten! Het is kunst!

148
00:19:50,950 --> 00:19:52,550
Verlies je hoofd niet.

149
00:19:52,770 --> 00:19:54,770
We zullen gewoon moeten improviseren.

150
00:19:58,110 --> 00:20:00,070
Ja. Oké.

151
00:20:00,430 --> 00:20:02,310
Maar we hebben nog steeds meer acteurs nodig.

152
00:20:03,280 --> 00:20:05,520
Hoe kunnen we zes hele fa-

153
00:20:36,430 --> 00:20:38,050
Wij willen graag een ganzenkat vinden.

154
00:20:38,730 --> 00:20:41,130
Overal hangen posters van hem
bos.

155
00:20:42,310 --> 00:20:43,890
Ze zeggen dat hij magisch is.

156
00:20:44,750 --> 00:20:51,090
En we zijn erg geïnteresseerd in magisch
wezens, dus... Geen probleem.

157
00:20:51,350 --> 00:20:54,110
Mijn naam is Orlando, en ik zal je helpen.

158
00:20:54,990 --> 00:20:55,990
Musa.

159
00:20:56,870 --> 00:20:58,050
Hallo, Musa.

160
00:20:59,250 --> 00:21:03,010
Ik kan je zelfs nu naar hem toe brengen als je dat doet
willen.

161
00:21:03,430 --> 00:21:04,830
Ik heb alleen mijn buit nodig.

162
00:21:06,290 --> 00:21:08,770
Maar je moet ons eerst helpen.

163
00:21:11,890 --> 00:21:14,770
Jij moet in ons toneelstuk spelen.

164
00:21:14,990 --> 00:21:21,510
Er zijn nog een aantal cruciale rollen weggelegd
vullen, dus... En

165
00:21:21,510 --> 00:21:24,250
welke rol zouden wij spelen?

166
00:21:24,790 --> 00:21:26,990
Jullie zullen onze feeën zijn.

167
00:21:27,750 --> 00:21:28,750
Feeën, zegt u?

168
00:21:29,210 --> 00:21:32,130
Ik denk dat we daar heel goed in zullen zijn.

169
00:21:33,150 --> 00:21:34,230
Wij hebben het gehaald!

170
00:21:35,200 --> 00:21:37,060
Wij hebben een echt bedrijf.

171
00:21:38,700 --> 00:21:41,020
Snel, laten we naar het dorp gaan.

172
00:21:42,680 --> 00:21:47,840
Wij hebben de feeën. Wij hebben onze
feeën.

173
00:21:49,160 --> 00:21:50,640
Klim aan boord, als je wilt.

174
00:21:51,200 --> 00:21:52,500
Mijn feeën.

175
00:22:04,590 --> 00:22:07,790
Denk dat we een dressing gaan maken
kamer, een visagiste en zo?

176
00:22:08,170 --> 00:22:10,450
Vertel het ons. We zijn in de Middeleeuwen.

177
00:22:13,990 --> 00:22:16,330
Is het dorp erg ver weg?

178
00:22:16,650 --> 00:22:19,050
Het zou maar zo lang moeten duren als een liedje.

179
00:22:20,370 --> 00:22:23,030
Door het bos vlieg je altijd.

180
00:22:23,330 --> 00:22:26,110
Oh, vlucht alsjeblieft niet de lucht in.

181
00:22:26,790 --> 00:22:29,550
Gevleugelde wezens, wat zijn jullie?

182
00:22:29,870 --> 00:22:33,950
Jullie zijn feeën, jullie zijn feeën.

183
00:22:34,480 --> 00:22:36,100
Ik weet dat het waar is.

184
00:22:42,920 --> 00:22:47,200
De Winx zullen er snel achter komen dat de
Middeleeuwen verbergen meer gevaren dan zij

185
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
dacht.

186
00:22:48,960 --> 00:22:51,920
De stadswachten zullen de achtervolging voortzetten
de Quill-kat.

187
00:22:52,760 --> 00:22:58,220
Maar erger nog, Grifilius zal ernaar streven
vang het sprookjesdier om te zien of het

188
00:22:58,220 --> 00:23:00,100
werkelijk over de ultieme macht beschikt.

189
00:23:00,150 --> 00:23:04,700
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0